คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หลานสาว (นาม) | cháu gái (เจ๊า ก๊าย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nhiều loại | เหญี่ยว ลวาย |
| trốn tránh | โตร๊น แตร๊ง |
| hố bom | โฮ้ บอม |
| hồi trở lại | โห่ย เตร๋อ ลาย |
| hoang mang | ฮวาง มาง |
| phòng | ฝ่อง |
| phòng ngồi chơi | ฝ่อง โหง่ย เจิย |
| nghêu | เงว |
| đầu | เด่า |
| xa cách | ซา แก๊ก |
| chia | เจีน |
| xách | แซก |
| buồn | บ่วน |
| mưa đá | เมือ ด๊า |
| quá đáng | กว้า ด๊าง |
| ác | อ๊าก |
| sườn núi | เสื่อน นุ้ย |
| vô thường | โว เถื่อง |
| rối rít | โร้ย รีด |
| nhẹ nhàng | แญ หญ่าง |
| cấp phó | กั๊บ ฟ้อ |
| gốc | โก๊ค |
| lợ | เลิ่อ |
| ống | โอ๊ง |
| cơ bắp | เกอ บั๊บ |
| thức ăn | ทืก อัน |
| uống thuốc | อู๊วง ทวก |
| ông lão | โอง หลาวม |
| ăn xin | อัน ซีน |
| hay ghen | ไฮ แกน |