คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หลีกหนี (กริยา) | trốn tránh (โตร๊น แตร๊ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| không theo kịp thời đại | โคง แทว กีบ เถิ่ย ดาย |
| giữ | หยื๋อ |
| hồi trở lại | โห่ย เตร๋อ ลาย |
| hoảng | ห๋วาง |
| gói | ก๊อย |
| phòng tổ chức tiệc nhậu | ฝ่อง โต๋ จื๊ก เตียก เญา |
| nhà cầu | หญ่า เก่า |
| từ bỏ | ตื่อ บ๋อ |
| đội trưởng | โดย เตรื๋อง |
| cấm vào | ก๊ำ หว่าว |
| năm mươi tám | นัม เมือย ต๊าม |
| gói | ก๊อย |
| sự việc tình cờ | ซึ เวียก ตี่ง เก่อ |
| giẫm | หย๋ำ |
| sủa | สัว |
| khai | คาย |
| tổ chức | โต๋ จื๊ก |
| đài kỷ niệm | ด่าย กี๋ เนียม |
| lời chúc thành công nhất | เหลิ่ย จู๊ก แถ่ง โกง ญัด |
| tiết kiệm tiền | เตี๊ยด เกียม เตี่ยน |
| xấu xí | เซ้า ซี้ |
| gốc | โก๊ค |
| lợ | เลิ่อ |
| ống | โอ๊ง |
| cơ bắp | เกอ บั๊บ |
| thức ăn | ทืก อัน |
| uống thuốc | อู๊วง ทวก |
| ông lão | โอง หลาวม |
| ăn xin | อัน ซีน |
| hay ghen | ไฮ แกน |