คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หลีกเลี่ยง (กริยา) | tránh né (แตร๊ง แน้) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thoát khỏi | ท้วาด ขอย |
| hầm trú ẩn | ห่ำ ตรู๊ อั๋น |
| quay trở lại | ไกว เตร๋อ ลาย |
| nao núng | นาส นุ้ง |
| tháp | ทาบ |
| phòng tổ chức tiệc | ฝ่อง โต๋ จื๊ก เตียก |
| phòng hội thảo | ฝ่อง โฮย ถาว |
| phản | ฝาน |
| đầu hói | เด่า ฮ้อย |
| cấm | ก๊ำ |
| năm mươi bảy | นัม เมือย ใบ๋ |
| rương của | เรือง กั๋ว |
| việc khẩn cấp | เวียก ขัน กั๊บ |
| khinh miệt | คีง เหมียด |
| chấy | ใจ๊ |
| cho | จอ |
| bộ phận | โบะ ฟัน |
| hiệp định | เหียบ ดีง |
| mập | หมับ |
| khoanh tay | ควาง ไต |
| bất hạnh | บั๊ด แฮง |
| gốc | โก๊ค |
| lợ | เลิ่อ |
| ống | โอ๊ง |
| cơ bắp | เกอ บั๊บ |
| thức ăn | ทืก อัน |
| uống thuốc | อู๊วง ทวก |
| ông lão | โอง หลาวม |
| ăn xin | อัน ซีน |
| hay ghen | ไฮ แกน |