คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| อัปมงคล (วิเศษณ์) | bất hạnh (บั๊ด แฮง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| album | อามบูม |
| tem thuế | แตม เท้ |
| phi thuyền | ฟี เถวี่ยน |
| tòa nhà thể thao | ต่วา หญ่า เถ ทาว |
| gốc | โก๊ค |
| dìm giá | หยี่ม ญ้า |
| nghĩa vụ | เหงีย วุ |
| khung ảnh | คูง อั๋น |
| giấy nhám | ไย้ น้าม |
| cái bô | ก๊าย โบ |
| túi áo | ตู๊ย อ๊าว |
| chốt cửa | ชด เกื๋อ |
| nhóm máu | ญ้อม เม้า |
| cục gạch | กูก กัก |
| bài tập | บ่าย ตับ |
| công việc hàng ngày | โกง เวียก ห่าง ไหง่ |
| chín mươi tám | จี๊น เมือย ต๊าม |
| gà | ก่า |
| quà biếu | ก่วา เบี๊ยว |
| phía dưới | เฟี๊ย เยื้อย |
| đẩy | ได๋ |
| gậy | ใก |
| sinh | ซีง |
| cộng sản | ก๋อง สาน |
| lời dạy bảo | เหลิ่ย ไย บ๋าว |
| mỹ phẩm | หมี ฝำ |
| tiền vốn | เตี่ยน โว้น |
| trả | ตร๋า |
| công an | โกง อาน |
| phường | เฝื่อง |