คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กดราคา (กริยา) | dìm giá (หยี่ม ญ้า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| xương cụt | เซือง กูด |
| tháng bảy | ท้าง ใบ๋ |
| a-xít | อา-ซีด |
| quy trình | กวี ตรี่ง |
| gương | เกือง |
| giấy vệ sinh | ไย้ เว่ ซีน |
| cầu thang | เก่า ทาง |
| va đập | วา ดับ |
| nhấp nháy | ญับ ไญ้ |
| ru ngủ | รู หงู |
| nuốt | นวด |
| trước | เตรื๊อก |
| che ô | แจ โอ |
| sự ra đời | สึ รา เดิ่ย |
| ghép dọn | แก๊บ หยอน |
| lười biếng | เหลื่อย เบี๊ยง |
| đoàn tàu hỏa | ด่วาน เต่า หวา |
| xin lỗi | ซีน โหลย |
| bán ký gởi | บ๊าน กี๊ เกิ๋ย |
| kim đồng hồ | กีม โดง โห่ |
| người bệnh | เหงื่อย เบ๋ง |
| xuôi chiều | ซวย เจี่ยว |
| cộng sản | ก๋อง สาน |
| lời dạy | เหลิ่ย ไย |
| máy lạnh | ไม้ แลง |
| ngước (ngước mặt) | เงื๊อก (เงื๊อก หมัด) |
| phát sốt | ฟาด โซด |
| phồn thịnh | ฝ่น ทิง |
| bù đắp | บู่ ดั๊บ |
| thợ làm đẹp | เถอะ หล่าม แดบ |