คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขายฝาก (กริยา) | bán ký gởi (บ๊าน กี๊ เกิ๋ย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tin | ตีน |
| khôi hài dí dỏm | โคย ห่าย ยี้ หยอม |
| tàn tro | ต่าน ตรอ |
| đào bới | ด่าว เบิ๊ย |
| cái kim | ก๊าย กีม |
| vào ngủ | หว่าว หงู |
| trứng cá | ตรื๊ง ก๊า |
| người | เหงื่อย |
| đủ | ดู๋ |
| nửa vòng | เหนือ หว่อง |
| khói | ค้อย |
| ý kiến | อี๊ เกี๊ยน |
| tiền thuê | เตี่ยน เท้ |
| lời dạy | เหลิ่ย ไย |
| từng | ตื่ง |
| căm thù | กำ ถู่ |
| tiệc gặp mặt | เตียก กับ หมัด |
| dí | ยี้ |
| cần thiết | กั่น เทียด |
| phồn thịnh | ฝ่น ทิง |
| tiêm thuốc | เตียม ทวก |
| vận mệnh | หวั่น เมง |
| thanh toán nợ | แทง ต๊วาน เนอะ |
| kết nối | เก๊ด โน๊ย |
| ỉu xìu | เอี๋ยว เสี่ยว |
| chửi | เจื๋อย |
| chăm sóc | จำ ซอก |
| đùi | ดู่ย |
| phần trên | ฝั่น เตรน |
| diễn viên | เหยียน เวียน |