คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เจริญ (กริยา) | phồn thịnh (ฝ่น ทิง ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chủ | จู๋ |
| nhà chức trách | หญ่า จื๊ก แตร๊ก |
| trình báo | ตรี่ง บ๊าว |
| nóng vội | โน้ง โวย |
| phông | โฟง |
| trung bình | ตรูง บี่น |
| thắng | ทั้ง |
| lỗ hổng | โหล๋ โหง |
| lớp trong | เลิบ ตรอง |
| nước | เนื๊อก |
| mạch | แมก |
| ví dụ | วี้ ยุ |
| phải | ฝาย |
| lại | ลาย |
| đóng quân nơi có dân cư | ด๊อง กวน เนิย ก๊อ ยัน กือ |
| loang lổ | ลวาง โหล๋ |
| bút chì màu | บู๊ด จี่ เหม่า |
| đơn độc | เดิน ดก |
| đùi | ดู่ย |
| quát | กว้าด |
| đinh | ดีง |
| khác thành phố | คาก แถ่ง โฟ้ |
| tủ sách | ตู๋ แซก |
| suốt sáng | ซวด เดม |
| thùng xăng | ถู่ง ซัง |
| chịu lạnh | เจียว แลง |
| ống xả | โอ๊ง สา |
| dã man | หย๋า มาน |
| nơi ở | เนิย เอ๋อ |
| hương đèn | เฮือง แด่น |