คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แจ้งความ (กริยา) | trình báo (ตรี่ง บ๊าว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lũ trộm cướp | หลู โตรม เกื๊อบ |
| nóng vội | โน้ง โวย |
| khôn | โคน |
| xé rách | แซ้ แร็ก |
| xuýt chết | ซีด เจ๊ด |
| thắng vẻ vang | ทั้ง แว๋ วาง |
| chùm | จู่ม |
| tầng | ตั่ง |
| thợ làm tóc | เถอะ หล่าม ต๊อก |
| chung kết | จูง เก๊ด |
| tươi tỉnh | เตือย ตี๋ง |
| liên kết | เลียน เก๊ด |
| thái nhỏ | ท้าย หญอ |
| gỗ | โก๋ |
| mặt trời | หมัด เตริ่ย |
| lặn | ลัน |
| xem | แซม |
| đặc biệt là | ดัก เบียด หล่า |
| giống nhau | โย้ง เญา |
| buổi sáng | บ๋วย ซ้าง |
| từ | ตื่อ |
| lịch thi | หลีก ธี |
| giường | เหยื่อง |
| đường quốc lộ | เดื่อง ก๊วก โละ |
| kiên cố | เกียน โก๊ |
| tài nguyên thiên nhiên | ต่าย เงียน เทียน เญียน |
| kỹ năng | กี๋ นัง |
| phủ | ฝู |
| vốn | โว้น |
| em | แอม |