คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โดยเฉพาะ (วิเศษณ์) | đặc biệt là (ดัก เบียด หล่า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| một mình | หมด มี่ง |
| lợi thế | เลิย เท้ |
| sửa sang | เสือ ซาง |
| gáy | ไก๊ |
| đun | ดูน |
| con dấu | กอน เย้า |
| quát | กว้าด |
| phần đầu | ฝั่น เด่า |
| trách móc | แตร๊ก ม้อก |
| đặt tên | ดัด เตน |
| con số | กอน โซ้ |
| đâm | ดำ |
| tủ thuốc | ตู๋ ทวก |
| vỡ | เหว๋อ |
| thận | ทัน |
| lùi | หลู่ย |
| tận số | ตัน โซ้ |
| hình tròn | หี่ง ตร่อน |
| nản lòng | หนาน หล่อง |
| chính quyền | จี๊ง เกวี่ยน |
| phạm tội | ฟาม โตย |
| mỗi phút | โหม๋ย ฟุด |
| thường tình | เถื่อง ตี่ง |
| ca sĩ | กา สี |
| dầu ô-liu | เหย่า โอ-เลียว |
| thịt thừa | ถิด เถื่อ |
| nhổ | โหญ๋ |
| bi-a | บี-อา |
| vẫy | ไหว๋ |
| hội nghị thảo luận | โหย งิ ถาว หลวน |