คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตอนต้น (นาม) | phần đầu (ฝั่น เด่า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đón tiếp | ด๊อน เตี๊ยบ |
| đối đáp | โด๊ย ด๊าบ |
| đấm bốc | ด๊ำ โบ๊ก |
| gọi to | กอย ตอ |
| múc | มู้ก |
| xử | สือ |
| hối phiếu | โฮ้ย เฟี้ยว |
| chết | เจ๊ด |
| đánh | แด๊ง |
| nhảy đầm | ใหญ ด่ำ |
| vỡ | เหว๋อ |
| bàn | บ่าน |
| ly cà phê | ลี ก่า เฟ |
| hỏi | หอย |
| tro | ตรอ |
| học thuyết | หอก เทียด |
| dệt vải | เยด หว๋าย |
| đường xa | เดื่อง ซา |
| trụ sở nội các | ตรุ เสอ โนย ก๊าก |
| ở đâu | เอ๋อ เดา |
| thay vì | ไท หวี่ |
| luật sư | หลวด ซือ |
| lòng | หล่อง |
| nay | ไน |
| trên | เตรน |
| thiếp mời | เที้ยบ เหมิ่ย |
| thuốc lá | ทวก ล้า |
| phản ứng | ฝาน อื๊ง |
| thủ lĩnh | ถู หลีง |
| trạm | ตราม |