คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แทนที่ (กริยา) | thay vì (ไท หวี่) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| điện thoại di động | เดียน ทวาย ยี โดง |
| cung | กูง |
| việc riêng | เวียก เรียง |
| sữa bột | เสือ บด |
| em rể | แอม เหร๋ |
| nhà văn | หญ่า วัน |
| nữ diễn viên | หนือ เหยี๋ยน เวียน |
| họ | เฮาะ |
| dẫn đường | หยัน เดื่อง |
| lặng | ลัง |
| gòn | ก่อน |
| thịt heo | ถิด แฮว |
| trên bầu trời | เตรน เบ่า เตริ่ย |
| loan báo | ลวาน บ๊าว |
| đôi lần | โดย หลั่น |
| công ơn | โกง เอิน |
| san sẻ | ซาน แส |
| tài ứng biến | ต่าย อื๊ง เบี๊ยน |
| sáng chế | ซ้าง เจ๊ |
| mong muốn | มอง ม้วน |
| đạp xe đạp | ดาบ แซ ดาบ |
| vỏ hoa quả | หว๋อ ฮวา กว๋า |
| tóc bạc | ต๊อก บาก |
| con ong | กอน ออง |
| gửi | เกิ๋ย |
| thứ năm | ทื้อ นัม |
| nền tảng | เน่น ต๋าง |
| ảnh chụp | แอ๋ง จูบ |
| ngựa | เงือ |
| hồi trước | โห่ย เตรื๊อก |