คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แทรก (กริยา) | xen (แซน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cờ | เก่อ |
| thiên nhiên | เทียน เญียน |
| việc riêng | เวียก เรียง |
| sữa tươi | เสือ เตือย |
| em trai | แอม ตราย |
| nhạc sĩ | หญาก สี |
| ngồi | โหง่ย |
| ông | โอง |
| hướng dẫn du lịch | เฮื้อง หยัน ยู หลิก |
| tập san | ตับ ซาน |
| dịu dàng | เยียว หย่าง |
| nội dung | โนย ยูง |
| nắn nót | นั้น นอด |
| nguồn gốc | หง่วน โก๊ก |
| đôi khi | โดย คี |
| con | กอน |
| tách | แต๊ก |
| cải cách | ก๋าย แก๊ก |
| cửa | เกื๋อ |
| vô | โว |
| bơm | เบิม |
| trần | ตรั่น |
| lợi nhuận | เลิย ญวน |
| sâu | เซา |
| gửi tiền | เกิ๋ย เตี่ยน |
| đá quý | ด๊า กวี๊ |
| mặt đất | หมัด ดั๊ด |
| điện ảnh | เดียน แอ๋ง |
| nhiều | เหญี่ยว |
| đêm qua | เดม กวา |