คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| นมสด (นาม) | sữa tươi (เสือ เตือย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ngoài | หง่วาย |
| em | แอม |
| nằm | หนั่ม |
| nhân viên cứu hỏa | ญัน เวียน เกี๊ยว ห๋วา |
| diễn viên | เหยี๋ยน เวียน |
| vai nữ chính | วาย หนือ จี๊ง |
| nước đá | เนื๊อก ด๊า |
| mật ong | หมัด ออง |
| mềm mỏng | เหม่ม หมอง |
| cà vạt | ก่า หวาด |
| nội dung | โนย ยูง |
| trên bờ | เตรน เบ่อ |
| sưng | ซึง |
| ghi hình | กี หี่ง |
| khai phá | คาย ฟ้า |
| lật lọng | หลัด ลอง |
| khuôn mặt | ควน หมัด |
| điện tích | เดียน ตี๊ก |
| phối hợp | โฟ้ย เหิบ |
| bồi dưỡng | โบ่ย เหยื๋อง |
| leo núi | แลว นู๊ย |
| tám trăm nghìn | ต๊าม ตรัม หงี่น |
| tạp dề | ตาบ เหย่ |
| đàn bà | ด่าน บ่า |
| dự báo thời tiết | ยึ บ๊าว เถิ่ย เตี๊ยด |
| tiêu đề trang báo | เตียว เด่ ตะราง บ๊าว |
| con dê | กอน เย |
| tím | ตี๊ม |
| có duyên | ก๊อ เยียน |
| không được | โคง เดือก |