คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| บุญคุณ (นาม) | công ơn (โกง เอิน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| con nuôi | กอน นวย |
| người đưa thư | เหงื่อย เดือ ทือ |
| linh tinh | ลีง ตีง |
| bia | เบีย |
| tách | แต๊ก |
| cái cột tóc | ก๊าย โกด ต๊อก |
| phủ | ฝู |
| cặp nhiệt độ | กับ เหญียด โดะ |
| đua tài | ดัว ต่าย |
| cư xử | กือ สือ |
| phạt | ฝาด |
| động viên | โดง เวียน |
| bơm | เบิม |
| ông nội | โอง โนย |
| tám mươi | ต๊าม เมือย |
| thành tích | แถ่ง ตี๊ก |
| sởi | เสิย |
| phóng viên | ฟ้อง เวียน |
| khỏi | ขอย |
| đá quý | ด๊า กวี๊ |
| đặc biệt | ดัก เบียด |
| bóng đá | บ๊อง ด๊า |
| di sản | ยี สาน |
| tình hữu nghị | ตี่ง หิว งิ |
| thủ đô | ถู โด |
| rút ngắn tỷ lệ | รุด งั้น ตี๋ เละ |
| hai mươi bốn | ฮาย เมือย โบ๊น |
| rác | ราก |
| dép | แยบ |
| giữ quy tắc | หยือ กวี ตัก |