คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เบ็ดเตล็ด (วิเศษณ์) | linh tinh (ลีง ตีง ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đệm | เดม |
| bia | เบีย |
| gánh trách nhiệm | แก๊ง แตร๊ง เญียม |
| bản sao | บ๋าน ซาว |
| câm | กำ |
| bình thường | บี่ง เถื่อง |
| thủy ngân | ถวี งัน |
| hàng năm | ห่าง นัม |
| quốc gia | ก๊วก ยา |
| phối hợp | โฟ้ย เหิบ |
| chế biến | เจ๊ เบี๊ยน |
| phòng | ฝ่อง |
| khép | แค้บ |
| trần | ตรั่น |
| quái dị | กว้าย ยิ |
| trong sáng | ตรอง ซ้าง |
| ràng buộc | หร่าง บวก |
| đất lướng | ดั๊ด เลื้อง |
| nữ y tá | หนือ อี ต๊า |
| nghỉ ngơi | หงี๋ เงิย |
| kim cương | กีม เกือง |
| miền trung | เหมี่ยน ตรุง |
| đầu thú | เด่า ทู้ |
| tối | โต๊ย |
| không | โคง |
| thuốc giảm đau | ทวก หย๋าม เดา |
| mượn tiền | เมือน เตี่ยน |
| xe tải | แซ ต๋าย |
| mãnh liệt | แหม๋ง เหลียด |
| làm thuê | หล่าม เท |