คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ภาคกลาง (นาม) | miền trung (เหมี่ยน ตรุง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| miền nam | เหมี่ยน นาม |
| tranh vẽ | แตรง แหว๋ |
| ngôn ngữ | โงน หงื๋อ |
| vương niệm | เวือง เนียม |
| thần kỳ | ถั่น กี่ |
| trao cho | ตราว จอ |
| khoai tây | ควาย ไต |
| tháng sáu | ท้าง เซ้า |
| bữa tối | เบื่อ โต๊ย |
| hạt | หาด |
| bà góa | บ่า ก๊วา |
| ăn trộm | อัน โตรม |
| nghèo khổ | แหง่ว โข |
| tuyệt hơn đó | เตียด เฮิน ด๊อ |
| thời kỳ | เถิ่ย กี่ |
| mứt hoa quả | มืด ฮวา กว๋า |
| làm phiền | หล่าม เฝี่ยน |
| hát | ฮาด |
| nổ | โหน๋ |
| tự thú | ตึ ทู้ |
| dữ | หยือ |
| vội vã | โวย หว๋า |
| ta | ตา |
| chuyện lớn | เจียน เลิ้น |
| nhà | หญ่า |
| góp tiền | ก๊อบ เตี่ยน |
| trước | เตรื๊อก |
| cầu nguyện | ก่า เงียน |
| sân | ซัน |
| cục máu | กุก เม้า |