คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ภาพวาด (นาม) | tranh vẽ (แตรง แหว๋) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| về sau | เหว่ เซา |
| thuế quan | เท้ กวาน |
| vương niệm | เวือง เนียม |
| quần chúng nhân dân | ก่วน จู๊ง ญัน ยัน |
| trao | ตราว |
| hướng dẫn viên du lịch | เฮื้อง หยั๋น เวียน ยู หลีก |
| nhà ảo thuật | หญ่า อ๋าว ถวด |
| có bầu | ก๊อ เบ่า |
| góc | ก๊อก |
| nước ngoài | เนื๊อก หง่าวย |
| không được | โคง เดือก |
| trở về trước | เตร๋อ เหว่ เตรื๊อก |
| chùng | จู่ง |
| hai mươi chín | ฮาย เมือย จี๊น |
| sụt | สุด |
| cuộc chiến đấu | กวก เจี๊ยน เด๊า |
| gộp | โกบ |
| nóng lòng | โน้ง หล่อง |
| coi chừng | กอย จื่ง |
| giá | ย้า |
| từng tháng | ตื่ง ท้าง |
| bậc | บัก |
| gọi | กอย |
| nhà tân hôn | หญ่า ตัน โฮน |
| xưởng in | เสือง อีน |
| đầu tư | เด่า ตือ |
| nhử | หญือ |
| tỉ mỉ | ตี๋ หมี |
| nghỉ phép | หงี๋ แฟบ |
| trơn trượt | เตริน เตรือด |