คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| มอบ (กริยา) | trao (ตราว ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| trao cho | ตราว จอ |
| ngày kia | ไหง่ เกีย |
| củ | กู๋ |
| tiêu chuẩn | เตียว จ๋วน |
| tháng sáu | ท้าง เซ้า |
| ngà ngà say | หง่า หง่า ไซ |
| góc | ก๊อก |
| vợ | เวอะ |
| nam châm | นาม จำ |
| chùng | จู่ง |
| chưa đủ | เจือ ดู๋ |
| bà ngoại | บ่า งวาย |
| hai mươi lăm | ฮาย เมือย ลำ |
| khâu | เคา |
| xe | แซ |
| hợp lại thành nhóm | เหิบ ลาย แถ่ง ญ้อม |
| nóng | โน้ง |
| đoạn | ดวาน |
| hàng rào cổng | ห่าง หร่าว โก๋ง |
| chương trình | เจือง ตรี่ง |
| vội vã | โวย หว๋า |
| lang thang | ลาง ทาง |
| bài tường thuật | บ่าย เตื่อง ถวด |
| bệnh ung thư | เบง อูง ทือ |
| phép thần thông | แฟบ ถั่น โธง |
| móc | มอก |
| độ vĩ | โดะ หวี |
| phá hại | ฟ้า ฮาย |
| ruột già | หร็วด หย่า |
| con mắt | กอน มัด |