คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เย็บ (กริยา) | khâu (เคา ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tuyệt | เตียด |
| ghé thăm | แก๊ ทำ |
| giật | หยัด |
| màng nhện | หม่าง เญน |
| xe mô tô | แซ โม โต |
| xe mô tô | แซ โม โต |
| hợp lại thành nhóm | เหิบ ลาย แถ่ง ญ้อม |
| kêu | เกว |
| nóng lòng | โน้ง หล่อง |
| hệ thống | เฮะ โท้ง |
| yêu | เอียว |
| chịu trách nhiệm | เจียว แตร๊ก เญียม |
| hoàng thất | ห่วาง ธัด |
| hàng năm | ห่าง นัม |
| là quần sáo | หล่า ก่วน อ๊าว |
| hình dạng gương mặt | หี่ง ยาง เกือง หมัด |
| làm văn | หล่าม วัน |
| nhà | หญ่า |
| bệnh ung thư | เบง อูง ทือ |
| giờ đính hôn | เหย่อ ดี๊ง โฮน |
| nhòa | หญ่วา |
| thử bùa | ถือ บั่ว |
| bụi nước | บุย เนื๊อก |
| tuần tra | ต่วน ตรา |
| việt vị | เวียด วิ |
| người làm thuê | เหงื่อย หล่าม เท |
| thấu kính lõm | เท้า กี๊ง หล๋อม |
| đổi tiền | โด๋ย เตี่ยน |
| xoay quanh | ซวาย แกวง |
| tuổi trung niên | ต๋วย ตรูง เนียน |