คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ร้อง (กริยา) | kêu (เกว ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| dép | แยบ |
| giày da | ใหญ่ ยา |
| thoát chết | ทวาด เจ๊ด |
| trăm | ตรำ |
| mức thấp | มืก ทับ |
| nổ | โหน๋ |
| giữ | หยือ |
| làm thuê | หล่าม เท |
| giá bán | ย้า บ๊าน |
| chúc ngủ ngon | จู๊ก หงู งอน |
| hàng năm | ห่าง นัม |
| môi | โมย |
| kéo màn | แก๊ว หม่าน |
| ta | ตา |
| xin hỏi | ซีน หอย |
| xuồng chèo | ส่วง แจ่ว |
| bệnh HIV | เบง ฮาด อี เว |
| mùa | หมั่ว |
| xóa tên | ซ้วา เตน |
| đều | เด่ว |
| vi phạm | วี ฟาม |
| kéo lui | แก๊ว ลุย |
| thân (thuyền) | ธัน ( เถวี่ยน ) |
| đứng dậy | ดื๊ง ใย |
| mưa đá | เมือ ด๊า |
| nuôi trẻ | นวย แตร๋ |
| cá heo | ก๊า แฮว |
| sát hạch | ซาด แหก |
| lên kế hoạch | เลน เก๊ หวาก |
| rađiô | ราดีโอ |