คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รูดม่าน (กริยา) | kéo màn (แก๊ว หม่าน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ảnh màu | แอ๋ง เหม่า |
| hình bưu thiếp | หี่ง บิว เทียบ |
| tỉnh | ตี๋ง |
| vội vàng | โวย หว่าง |
| gọi | กอย |
| xếp thứ tự từ nhỏ đến lớn | เซบ ทื้อ ตึ ตื่อ หญ๋อ เด๊น เลิ้น |
| ngăn nắp | งัน นั๊บ |
| tàu tốc hành | เต่า โต๊ก แห่ง |
| xà lan | ส่า ลาน |
| bệnh bẩm sinh | เบง บ๋ำ ซีง |
| trường tiểu học | เตรื่อง เตี๋ยว หอก |
| mùa thu | หมั่ว ทู |
| giảm xuống | หย๋าม ซ้วง |
| bỏng tay | บ๋อง ไต |
| thử làm | ถือ หล่าม |
| vi phạm pháp luật | วี ฟาม ฟาบ หลวด |
| chế độ độc tài | เจ๊ โดะ โดก ต่าย |
| nghỉ ngơi | หงี๋ เงิย |
| thiên vị | เทียน วิ |
| chấn song | จั๊น ซอง |
| vuốt ve | ว็วด แว |
| nuôi | นวย |
| toàn cầu hóa | ต่วาน เก่า ฮ้วา |
| tác phẩm văn học | ต๊าก ฝัม วัน หอก |
| ngày lễ | ไหง่ เหล๋ |
| khủng hoảng | ขูง ห๋วาง |
| bác sĩ gây mê | บ๊าก สี ไก เม |
| lịch | หลีก |
| sự học tập | ซึ หอก ตับ |
| nghi ngờ | งี เหง่อ |