คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รูปถ่ายสี (นาม) | ảnh màu (แอ๋ง เหม่า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tượng | เตือง |
| tranh vẽ | แตรง แหว๋ |
| vội | โวย |
| ta | ตา |
| điểm danh | เดี๋ยม แยง |
| xếp theo cột | เซบ แทว โกด |
| sức lực | ซืก หลืก |
| nhà lao | หญ่า ลาว |
| khoáng | ค้วาง |
| bệnh tật | เบง ตัด |
| nhà hát | หญ่า ฮาด |
| mùa đông | หมั่ว โดง |
| hớt hải | เฮิด หาย |
| sàm sỡ | ส่าม เสอ |
| tàng hình | ต่าง หี่ง |
| tránh | แตร๊ง |
| sau lưng | เซา ลืง |
| lan | ลาน |
| khỉ đột | ขี โดต |
| trẻ mồ côi | แตร๋ โหม่ โกย |
| số | โซ้ |
| nuôi trẻ | นวย แตร๋ |
| nhẹ lòng | แญ หล่อง |
| bóng chuyền | บ๊อง เจี่ยน |
| ngày nghỉ cuối tuần | ไหง่ หงี๋ ก๊วย ต่วน |
| chạy | ใจ |
| thị thực | ธิ ถืก |
| thuật ngữ | ถวด หงือ |
| hải quan | หาย กวาน |
| oai vệ | อาย เวะ |