คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลดลง (กริยา) | giảm xuống (หย๋าม ซ้วง ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hớt hải | เฮิด หาย |
| khinh miệt | คีง เหมียด |
| ngã | หง๋า |
| hơi thở | เฮิย เถอ |
| xúc phạm | ซูก ฟาม |
| đều | เด่ว |
| tàng hình | ต่าง หี่ง |
| phim truyền hình | พิม เตรี่ยน หี่ง |
| bụi | บุย |
| chần chừ | จั่น จื่อ |
| điềm xấu | เดี่ยม เซ้า |
| lan | ลาน |
| một mình | หมด หมี่ง |
| thần bí | ถั่น บี๊ |
| người làm thuê | เหงื่อย หล่าม เท |
| ngả theo chiều gió | หง๋า แทว เจี่ยว ย้อ |
| kể chuyện | เก๋ เจียน |
| tăng cấp bậc | ตัง กั๊บ บัก |
| đuổi | ด๋วย |
| văn hóa | วัน ฮ้วา |
| ngày nghỉ cuối tuần | ไหง่ หงี๋ ก๊วย ต่วน |
| diều | เหยี่ยว |
| biến động | เบี๊ยน โดง |
| kính | กี๊ง |
| tôn giáo Bà-la-môn | โตน ย้าว บ่า-ลา-โมน |
| thức ăn thừa | ทือ อัน เถื่อ |
| nơi | เนิย |
| sân cỏ | ซัน ก๋อ |
| chảy máu chất xám | ใจ๋ เม้า จั๊ด ซ้าม |
| vẫy | ไหว๋ |