คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สลัด (กริยา) | vẫy (ไหว๋ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| xen kẻ | แซน แก๋ |
| khẩu hiệu | เขา เฮียว |
| phần chênh lệch | ฝั่น เจง เหล็ก |
| độ cao | โดะ กาว |
| xin chào | ซีน จ่าว |
| vật chất | หวัด จั๊ด |
| gấp đôi | กั๊บ โดย |
| bài thi viết | บ่าย ธี เวียด |
| mảnh bom | แหม๋ง บอม |
| cầu treo | เก่า แตรว |
| chủ nghĩa xã hội | จู๋ เหงีย สา โฮย |
| hứa hẹn | เฮื้อ แฮน |
| an phận thủ thường | อาน ฟัน ถู เถื่อง |
| té nước | แต๊ เนื๊อก |
| tính đoàn kết | ตี๊ง ด่วาน เก๊ด |
| đủ mọi thứ | ดู๋ มอย ทื้อ |
| giữ gìn | หยือ หยี่น |
| kết thúc | เก๊ด ทุก |
| màu gỗ | เหม่า โก๋ |
| chín | จี๊น |
| cao | กาว |
| duyên | เยียน |
| giọng nhỏ | ยอง หญ๋อ |
| đồi bại | โด่ย บาย |
| sáu mươi mốt | เซ้า เมือย โมด |
| mùa lạnh | หมั่ว แลง |
| thợ mát-sa | เถอะ มาด-ซา |
| ăn cắp | อัน กั๊บ |
| bôi trơn | โบย เตริน |
| hầm | ห่ำ |