คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สีไม้ (นาม) | màu gỗ (เหม่า โก๋) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bốn triệu | โบ๊น เตรียว |
| bốn mươi chín | โบ๊น เมือย จี๊น |
| bốn mươi lăm | โบ๊น เมือย ลำ |
| hao mòn | ฮาว หม่อน |
| phương tiện truyền thông truyền hình | เฟือง เตียน เตรี่ยน โธง เตรี่ยน หี่ง |
| chúc mừng sinh nhật | จู๊ก หมื่ง ซีง หญัด |
| chó sói | จ๊อ ซ้อย |
| nhà thờ của đạo hồi | หญ่า เถ่อ กั๋ว ดาว โห่ย |
| công thức chế biến thức ăn | โกง ทืก เจ๊ เบี๊ยน ทืก อัน |
| sợi mì | เซิย หมี่ |
| văn thư | วัน ทือ |
| liều | เหลี่ยว |
| sướng rợn | เซื้อง เริน |
| đồi bại | โด่ย บาย |
| đặt điều | ดัด เดียว |
| co | กอ |
| gai | กาย |
| trắng tay | ตรั๊ง ไต |
| giấy gọi hầu tòa | ใย้ กอย เห่า ต่วา |
| ăn cắp | อัน กั๊บ |
| bóng | บ๊อง |
| nước mắt tuôn ra | เนื๊อก มัด ตวน รา |
| sợ | เซอะ |
| thơm | เธิม |
| cấm | ก๊ำ |
| nấu cơm | เน้า เกิม |
| chà đạp | จ่า ดาบ |
| chiêm tinh học | เจียม ตีง หอก |
| cầu nguyện | เก่า เงียน |
| h ่ ẹn gặp lại | แห่น กับ ไหล่ |