คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สี่ล้าน (นาม) | bốn triệu (โบ๊น เตรียว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bốn mươi | โบ๊น เมือย |
| bốn mươi ba | โบ๊น เมือย บา |
| bốn gốc | โบ๊น โก๊ก |
| sinh sản | ซีง สาน |
| thông tin | โธง ตีน |
| phòng vệ sinh nữ | ฝ่อง เวะ ซีง หนือ |
| quý bà | กวี๊ บ่า |
| cao cả | กาว ก๋า |
| giấy khai sinh | ใย้ คาย ซีง |
| sợi nhỏ | เซิย หญ๋อ |
| bổ sung | โบ๋ ซูง |
| tiếng nhạc | เตี๊ยง หญาก |
| mất mát | มัด มาด |
| roi da | รอย ยา |
| ruột nến | หร็วด เน้น |
| điếc | เดี๊ยก |
| rét co ro | แรด กอ รอ |
| đắp chăn | ดั๊บ จัน |
| gấu | เก๊า |
| dừng hành động | หยื่ง แห่ง โดง |
| huyết quản | เฮียด กว๋าน |
| ùa | อั่ว |
| nao núng | นาส นุ้ง |
| treo lơ lững | แตรว เลอ หลื๋ง |
| cầm máu | ก่ำ เม้า |
| người máy | เหงื่อย ไม้ |
| bình nước | บี่ง เนื๊อก |
| khai | คาย |
| thảm thương | ถาม เทือง |
| thuốc mê | ท้วก เม |