คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แส้ (นาม) | roi da (รอย ยา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ánh nắng | แอ๊ง นั้ง |
| chứng tỏ | จื๊ง ต๋อ |
| rát | ราด |
| vu khống | วู โค้ง |
| ngã | หง๋า |
| sáu mươi nghìn | เซ้า เมือย หงี่น |
| điếc | เดี๊ยก |
| truyện tranh | เตรียน แตรง |
| mùa lạnh | หมั่ว แลง |
| lấp | ลับ |
| sương | เซือง |
| lệnh gọi | เลง กอย |
| trêu đùa | เตรว ดั่ว |
| dừng thời gian | หยื่ง เถิ่ย ยาน |
| bóng đèn neon | บ๊อง แด่น เน ออน |
| lưng | ลืง |
| tránh đường | แตร๊ง เดื่อง |
| lược | เหลือก |
| treo lơ lững | แตรว เลอ หลื๋ง |
| bãi cát | บ๋าย ก๊าด |
| đá cẩm thạch | ด๊า ก๋ำ แถก |
| mệt nhọc | เหม็ด หญอก |
| không thể tin nổi | โคง เถ ตีน โหน๋ย |
| lớn | เลิ้น |
| không nơi nương tựa | โคง เนิย เนือง เตือ |
| sự kết thúc | ซึ เก๊ด ทูก |
| khán đài hình bán nguyệt | ค้าน ด่าย หี่ง บ๊าน เหงียด |
| chậu rửa tay | เจา เหรื๋อ ไต |
| gốc | โก๊ค |
| giấy thư | ไย้ ทือ |