คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หกหมื่น (นาม) | sáu mươi nghìn (เซ้า เมือย หงี่น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ngửa mặt | เหงือ หมัด |
| gái mại dâm | ก๊าย มาย ยำ |
| điếc tai | เดี๊ยก ตาย |
| dứt khoát | ยืด ค้วาก |
| dày | ใหย่ |
| rét | แรด |
| một triệu | หมด เตรียว |
| hết giờ | เฮด เหย่อ |
| bình trà | บี่ง ตร่า |
| số | โซ้ |
| giọt nước | หยอด เนื๊อก |
| dừng việc | หยื่ง เวียก |
| trốn | โตร๊น |
| đẹp trai | แดบ ตราย |
| ngủ | หงู๋ |
| lo âu | ลิ เอา |
| phòng người giúp việc | ฝ่อง เหงื่อย ยูบ เวียก |
| công phá | โกง ฟ้า |
| cấm ra vào | ก๊ำ รา หว่าว |
| đói ăn | ด๊อย อัน |
| nhầy | ไหญ่ |
| còn thừa chút ít | ก่อน เถื่อ จุ๊ด อี๊ด |
| lớn | เลิ้น |
| hành vi trụy lạc | แห่ง วี ตริ หลาก |
| béo | แบ๊ว |
| viêm | เวียม |
| thượng khách | เถือง แคก |
| gốc | โก๊ค |
| bảng trắng | บ๋าง ตรั้ง |
| khát nước | คาด เนื๊อก |