คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หยุดงาน (กริยา) | dừng việc (หยื่ง เวียก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nghỉ giải lao | หงี หย๋าย ลาว |
| hay | ใฮ |
| tin nhầm người | ตีน หญั่ม เหงื่อย |
| rơi trúng | เริย ตรุ๊ง |
| lừa đảo | เหลื่อ ด๋าว |
| nung chảy | นูง ใจ๋ |
| cơ sở chính sách | เกอ เสอ จี๊ง แซก |
| sau mười hai giờ đêm | เซา เหมื่อย ฮาย เหย่อ เดม |
| cháu gái | เจ๊า ก๊าย |
| sốt ruột | โซด หร็วด |
| tháp | ทาบ |
| phòng khách | ฝ่อง แคก |
| thái | ท้าย |
| gánh | แก๊ง |
| năm mươi bốn | นัม เมือย โบ๊น |
| thung lũng | ธูง หลู๋ง |
| mưa đá | เมือ ด๊า |
| vực | หวืก |
| cho ra đời | จอ รา เดิ่ย |
| nhịn cơm | ญีน เกิม |
| lễ lên ngôi | เหล๋ เลน โงย |
| ô-xy | โอ-ซี |
| mức thuế | มือ เท้ |
| gốc | โก๊ค |
| loan tin | ลวาน ตีน |
| túi xách | ตู๊ย แซก |
| buồn phiền | บ่วน เฝี่ยน |
| công việc | โกง เวียก |
| muối | ม๊วย |
| kích thước | กี๊ก เทือก |