คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หลงเชื่อ (กริยา) | tin nhầm người (ตีน หญั่ม เหงื่อย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lẫm cẩm | หลำ ก๋ำ |
| rơi trúng | เริย ตรุ๊ง |
| lỏng | หลอง |
| huyết quản | เฮียด กว๋าน |
| cơ bắp | เกอ บั๊บ |
| bảo chứng | บ๋าว จื๊ง |
| sau mười hai giờ trưa | เซา เหมื่อย ฮาย เหย่อ เตรือ |
| cháu rể | เจ๊า เหร๋ |
| hố bom | โฮ้ บอม |
| khủng khiếp | ขุง เคี๊ยบ |
| tầng hầm | ตั่ง หั่ม |
| thư viện | ทือ เวียน |
| vai | วาย |
| sự tiêu tan | ซึ เตียว ตาน |
| đói ăn | ด๊อย อัน |
| sự việc tình cờ | ซึ เวียก ตี่ง เก่อ |
| bình có quai | บี่ง ก๊อ กวาย |
| nguồn | หง่วน |
| trao hối lộ | ตราว โฮ้ย โละ |
| thảm thương | ถาม เทือง |
| rối rít | โร้ย รีด |
| nhạy cảm | ไญ ก๋าม |
| bất hạnh | บั๊ด แฮง |
| gốc | โก๊ค |
| loan tin | ลวาน ตีน |
| túi xách | ตู๊ย แซก |
| buồn phiền | บ่วน เฝี่ยน |
| công việc | โกง เวียก |
| muối | ม๊วย |
| kích thước | กี๊ก เทือก |