คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หลงทาง (กริยา) | lạc đường (หลาก เดื่อง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bị bùa mê | บิ บั่ว เม |
| tránh | แตร๊ง |
| dấn thân vào | ยั้น ธัน หว่าว |
| mạch máu đen | แมก เม้า แดน |
| bôi trơn | โบย เตริน |
| bia đá | เบีย ด๊า |
| sau mười hai giờ đêm | เซา เหมื่อย ฮาย เหย่อ เดม |
| cháu trai | เจ๊า ตราย |
| hầm trú ẩn | ห่ำ ตรู๊ อั๋น |
| ngọt | หงอด |
| phòng thí nghiệp | ฝ่อง ที้ เงียม |
| héo hon | แฮ้ว ฮอน |
| tìm | ตี่ม |
| hết lo ngãi | เฮด ลอ งาย |
| hòm | ห่อม |
| nguyên nhân | เงียน ญัน |
| bình nước | บี่ง เนื๊อก |
| nguồn gốc | หง่วน โก๊ก |
| tha thứ | ทา ทื้อ |
| không nơi nương tựa | โคง เนิย เนือง เตือ |
| nhốn nháo | โญ้น ญ้าว |
| yếu đuối | เอี๊ยว ด๊วย |
| xấu xí | เซ้า ซี้ |
| gốc | โก๊ค |
| loan tin | ลวาน ตีน |
| túi xách | ตู๊ย แซก |
| buồn phiền | บ่วน เฝี่ยน |
| công việc | โกง เวียก |
| muối | ม๊วย |
| kích thước | กี๊ก เทือก |