คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หลบ (กริยา) | tránh (แตร๊ง ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tránh mặt | แตร๊ง หมัด |
| lừa | เหลื่อ |
| mạch máu đen | แมก เม้า แดน |
| ảnh đẹp | แอ๋ง แดบ |
| cơ nghiệp | เกอ เหงียบ |
| ngôi | โงย |
| ngủ ngon và có giấc mơ đẹp | หงู๋ งอน หว่า ก๊อ ยัก เมอ แดบ |
| tránh thiên tai | แตร๊ง เทียน ตาย |
| hy vọng | ฮี วอง |
| gói hàng | กอย ห่าง |
| phòng học | ฝ่อง หอก |
| quay | ไกว |
| bãi | บ๋าย |
| năm mươi chín | นัม เมือย จี๊น |
| nấu cơm | เน้า เกิม |
| nhầy | ไหญ่ |
| bậy bạ | ใบ บะ |
| nhẫn đính hôn | หญัน ดี๊ง โฮน |
| vái nhà sư | ว้าย หญ่า ซือ |
| bảo tồn | บ๋าว โต่น |
| lời chúc | เหลิ่ย จู๊ก |
| phụ tùng | ฟุ ตู่ง |
| tình trạng | ตี่ง ตราง |
| gốc | โก๊ค |
| loan tin | ลวาน ตีน |
| túi xách | ตู๊ย แซก |
| buồn phiền | บ่วน เฝี่ยน |
| công việc | โกง เวียก |
| muối | ม๊วย |
| kích thước | กี๊ก เทือก |