คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หลีกภัย (กริยา) | tránh thiên tai (แตร๊ง เทียน ตาย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lỡ mồm | เหล๋อ โหม่ม |
| hố bom | โฮ้ บอม |
| hồi | โห่ย |
| ngại lòng | งาย หล่อง |
| lược | เหลือก |
| phòng bếp | ฝ่อง เบ๊บ |
| thư viện | ทือ เวียน |
| trừ tài khoản | ตรื่อ ต่าย ข๋วาน |
| cười | เกื่อย |
| khiêng | เคียง |
| năm mươi chín | นัม เมือย จี๊น |
| hòm | ห่อม |
| nguyên nhân cản trở | เงียน ญัน ก๋าน เตร๋อ |
| giống nhau | โย้ง เญา |
| nổi mẩn | โหน๋ย หมั๋น |
| biểu quyết bỏ phiếu | เบี๋ยว เกวี๊ยด บ๋อ เฟี้ยว |
| thành kiến | แถ่ง เกี๊ยน |
| sự tưởng nhớ | ซึ เตื๋อง เญ้อ |
| béo | แบ๊ว |
| ôm ấp | โอม อั๊บ |
| xấu hổ | เซ้า โห |
| gốc | โก๊ค |
| lợ | เลิ่อ |
| ống | โอ๊ง |
| cơ bắp | เกอ บั๊บ |
| thức ăn | ทืก อัน |
| uống thuốc | อู๊วง ทวก |
| ông lão | โอง หลาวม |
| ăn xin | อัน ซีน |
| hay ghen | ไฮ แกน |