คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หลุดปาก (กริยา) | lỡ mồm (เหล๋อ โหม่ม ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| huyệt | เหียด |
| lo âu | ลิ เอา |
| hòng | ห่อง |
| hoang mang | ฮวาง มาง |
| gói hàng | กอย ห่าง |
| tầng hầm | ตั่ง หั่ม |
| mang theo | มาง แทว |
| công phá | โกง ฟ้า |
| củ hành | กู๋ แห่ง |
| cấm đi qua | ก๊ำ ดี กวา |
| năm mươi ba | นัม เมือย บา |
| hen suyễn | แฮน เสียน |
| thấy | ไท้ |
| đặt chân lên | ดัด จัน เลน |
| tàn ác | ต่าน อ๊าก |
| cho ra đời | จอ รา เดิ่ย |
| thành phần | แถ่ง ฝั่น |
| bi thảm | บี ถาม |
| sự kết thúc | ซึ เก๊ด ทูก |
| vòng tay ôm ấp | หว่อง ไต โอม อั๊บ |
| viện công tố | เวียน โกง โต๊ |
| gốc | โก๊ค |
| lợ | เลิ่อ |
| ống | โอ๊ง |
| cơ bắp | เกอ บั๊บ |
| thức ăn | ทืก อัน |
| uống thuốc | อู๊วง ทวก |
| ông lão | โอง หลาวม |
| ăn xin | อัน ซีน |
| hay ghen | ไฮ แกน |