คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หัวหอม (นาม) | củ hành (กู๋ แห่ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nên | เนน |
| siêu thị | เซียว ธิ |
| năm nghìn | นัม หงี่น |
| khỏi hẳn | ขอย หัน |
| ngáp | งาบ |
| năm trăn nghìn | นัม ตรำ หงี่น |
| phong cầm | ฟอง ก่ำ |
| tai | ตาย |
| mệt nhọc | เหม็ด หญอก |
| giống nhau | โย้ง เญา |
| còn | ก่อน |
| khu ổ chuột | คู โอ๋ จวด |
| lớn | เลิ้น |
| sĩ quan cận vệ | สี กวาน กัย เวะ |
| bảo tồn | บ๋าว โต่น |
| rối rít | โร้ย รีด |
| non | นอน |
| tự luận | ตึ ลวน |
| thời tiết nóng | เถิ่ย เตี๊ยด โน้ง |
| gốc | โก๊ค |
| lọc | หลอก |
| túp lều | ตู๊บ เหล่ว |
| thủ thuật | ถู ถวด |
| trước 12 giờ trưa | เตรื๊อก เหมื่อย ฮาย เหย่อ เตรือ |
| chỉ đạo | จี๋ ดาว |
| chín mươi tám | จี๊น เมือย ต๊าม |
| siêng năng | เซียง นัง |
| cực âm | กึก อำ |
| núi | นู๊ย |
| lần đầu | หลั่น เด่า |