คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หาว (กริยา) | ngáp (งาบ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| năm mươi chín | นัม เมือย จี๊น |
| năm mươi bốn | นัม เมือย โบ๊น |
| ghẻ | แก๋ |
| đói ăn | ด๊อย อัน |
| bù nhìn | บู่ หญี่น |
| buồn | บ่วน |
| mệt nhọc | เหม็ด หญอก |
| vừa | เหวื่อ |
| lác | ลาก |
| héo | แฮ้ว |
| đu | ดู |
| trao hối lộ | ตราว โฮ้ย โละ |
| chịu đựng | เจียว ดึง |
| bi thảm | บี ถาม |
| nhôm | โญม |
| nhõng nhẻo | หญ๋อง แหญ๋ว |
| tiểu sử bản thân | เตี๋ยว สือ บ๋าน ธัน |
| phi thuyền | ฟี เถวี่ยน |
| gốc | โก๊ค |
| phễu | เฝว |
| chậu hoa | เจา ฮวา |
| chuối | จ๊วย |
| quân sự | กวัน สึ |
| thủ công | ถู กอง |
| xe kéo | แซ แก๊ว |
| cuộn | ก๋วน |
| đề kiểm tra | เด่ เกี๋ยม ตรา |
| đe dọa | แด หยวา |
| người xấu | เหงื่อย เซ้า |
| suy nghĩ | ซี หงี |