คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เหมือนกัน (วิเศษณ์) | giống nhau (โย้ง เญา ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đặt chân lên | ดัด จัน เลน |
| bình nước | บี่ง เนื๊อก |
| sắt | ซัด |
| màu vàng | เหม่า หว่าง |
| héo | แฮ้ว |
| nhọn | ญอน |
| biểu quyết bỏ phiếu | เบี๋ยว เกวี๊ยด บ๋อ เฟี้ยว |
| chúc | จู๊ก |
| bộ phận | โบะ ฟัน |
| cầu nguyện | เก่า เงียน |
| ấm áp | อ๊ำ อ๊าบ |
| nhốn nháo | โญ้น ญ้าว |
| ra lệnh | รา เลง |
| từ viết tắt | ตื่อ เวียด ตั๊ด |
| du côn | ยู โกน |
| chậu nước | เจา เนื๊อก |
| gốc | โก๊ค |
| duyên nợ | เยียน เนิอะ |
| nhảy | ไหญ |
| trăn trở | ตรัน เตร๋อ |
| nhóm máu | ญ้อม เม้า |
| quần dài | ก่วน หย่าย |
| bận việc | บัน เวียก |
| quá | กว๊า |
| búa rìu | บั๊ว หรี่ว |
| phía dưới | เฟี๊ย เยื้อย |
| bênh vực | เบง หวึก |
| gia đình | ยา ดี่ง |
| không có khả năng | โคง ก๊อ ขา นัง |
| từ mới | ตื่อ เมิ๊ย |