คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขวาน (นาม) | búa rìu (บั๊ว หรี่ว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tin nhắn | ตีน ญั้น |
| đồ chơi trẻ em | โด่ เจิย แตร๋ แอม |
| đồ mới | โด่ เมิ๊ย |
| cảm ơn | ก๋าม เอิน |
| giam cầm | ยาม กั่ม |
| cực trái đất | กึก ตร๊าย ดั๊ด |
| trắng | ตรั๊ง |
| ráy tai | ไร้ ตาย |
| nghiêm khắc | เงียม คั๊ก |
| treo | แตรว |
| tài xế | ต่าย เซ้ |
| lần sau | หลัน เซา |
| sai lệch | ซาย เหล็ก |
| sai lầm | ซาย หล่ำ |
| tiền công | เตี่ยน โกง |
| lời thề | เหลิ่ย เถ่ |
| dụng cụ học tập | ยุง กุ หอก ตับ |
| ai | อาย |
| tiền gởi | เตี่ยน เกิ๋ย |
| phân bố | พัน โบ๊ |
| bảy mươi | ไบ๋ เมือย |
| cướp | เกื๊อบ |
| khoảng thời gian | ขวาน เถิ่ย ยาน |
| bát | บ๊าด |
| mời | เหมิ่ย |
| khóa kéo váy | ค้วา แก๊ว ไว้ |
| như sau | ญือ เซา |
| hung ác | ฮูง อ๊าก |
| đánh rắm | แดง ร้ำ |
| phần trên | ฝั่น เตรน |