คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เกิน (วิเศษณ์) | quá (กว๊า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| liên quan | เลียน กวาน |
| trả thù | ตร๋า ถู่ |
| gas | กา |
| xa | ซา |
| đoàn tàu hỏa | ด่วาน เต่า หวา |
| bên phải | เบน ฝาย |
| quà vặt | ก่วา หวัด |
| xin mượn | ซีน เหมือน |
| cực trái đất | กึก ตร๊าย ดั๊ด |
| khôi hài dí dỏm | โคย ห่าย ยี้ หยอม |
| khu quân sự | คู กวน สึ |
| thi đấu | ธี เด๊า |
| người bệnh | เหงื่อย เบ๋ง |
| vây | ไว |
| khói | ค้อย |
| chờ xem | เจ่อ แซม |
| lời | เหลิ่ย |
| nhân | ญัน |
| cạnh | แก่ง |
| ngước (ngước mặt) | เงื๊อก (เงื๊อก หมัด) |
| xe máy | แซ ไม้ |
| tay trong tay | ไต ตรอง ไต |
| tốt bụng | โต๊ด บุง |
| lão | หลาว |
| bát | บ๊าด |
| tin | ตีน |
| xanh xao | แซง ซาว |
| chửi | เจื๋อย |
| trẻ nhỏ | แตร๋ หญอ |
| lòe | แหล่ |