คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คอยดู (กริยา) | chờ xem (เจ่อ แซม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| điểm tổng | เดี๋ยม โต๋ง |
| chật vật | จัด หวัด |
| con dơi | กอน เยิย |
| tiền hoa hồng | เตี่ยน ฮวา โห่ง |
| lời bào chữa | เหลิ่ย บ่าว เจื๋อ |
| ra lệnh | รา เลง |
| thầy | ไถ่ |
| râu | เรา |
| máy sấy tóc | ไม้ ไส๊ ต๊อก |
| kết cấu | เก๊ด เก๊า |
| đám cưới | ด๊าม เกื๊อย |
| cố ý | โก๊ อี๊ |
| nhịp điệu | หญีบ เดียว |
| bị cáo | บิ ก๊าว |
| bảy trăm nghìn | ไบ๋ ตรัม หงี่น |
| nóng vội | โน้ง โวย |
| tông | โตง |
| tầng | ตั่ง |
| hư hỏng | ฮือ หอง |
| dây | ไย |
| thi hài | ธี ห่าย |
| ngửi | เหงือย |
| cao lanh | กาว แลง |
| đơn độc | เดิน ดก |
| tát vào mặt | ต๊าด หว่าว หมัด |
| liên tục | เลียน ตุก |
| diễn viên | เหยียน เวียน |
| nhảy | ใหญ |
| cân nhắc | กัน ญัก |
| đạp | ดาบ |