คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชน (กริยา) | tông (โตง ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thắng | ทั้ง |
| màu hồng | เหม่า โห่ง |
| mời | เหมิ่ย |
| thìa | เถี่ย |
| rõ ràng | หรอ หร่าง |
| tê | เต |
| biên giới | เบียน เยิ้ย |
| giải thích | หยาย ทีก |
| tươi tỉnh | เตือย ตี๋ง |
| nhiên liệu | เญียน เลียว |
| hẻm | แหม |
| xương sườn | เซือง เสื่อน |
| đóng quân nơi có dân cư | ด๊อง กวน เนิย ก๊อ ยัน กือ |
| xô đẩy | โซ ได๋ |
| thuốc súng | ทวก ซู้ง |
| nẩy lên | ไหน๋ เลน |
| ngửi thấy mùi | เหงือย ไท้ หมู่ย |
| khám bệnh | ค้าม เบง |
| buổi chiều | บ๋วย เจี่ยว |
| mang thai | มาง ทาย |
| lịch trình | หลีก ตรี่ง |
| lò sấy | หล่อ ไซ้ |
| cân nhắc | กัน ญัก |
| tìm | ตี่ม |
| chéo | แจ๊ว |
| giấy khai sinh | ใย้ คาย ซีง |
| nữ nô lệ | หนือ โน เละ |
| mọi người | มอย เหงื่อย |
| hương | เฮือง |
| điều triều tượng | เดี่ยว เตรี่ยว เตือง |