คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ซอก (นาม) | hẻm (แหม ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| sửa | เสือ |
| sốt | โซด |
| thi hài | ธี ห่าย |
| xương sườn | เซือง เสื่อน |
| nghịch ngợm | หงิก เงิม |
| họ hàng vai vế lớn | ฮอ ห่าง วาย เว้ เลิ้น |
| trái tim | ตร๊าย ตีม |
| xô đẩy | โซ ได๋ |
| vệ tinh nhân tạo | เว ตีง ญัน ตาว |
| đất sét | ดั๊ด แซด |
| cô bé | โก แบ๊ |
| vang dội | วาง โยย |
| đùi | ดู่ย |
| khôi hài | โคย ห่าย |
| buổi chiều | บ๋วย เจี่ยว |
| phía đông bắc | เฟี้ย โดง บั๊ก |
| khác nhau | คาก เญา |
| hồi hộp | โห่ย หบ |
| chia rẽ | เจีย แหร๋ |
| thuận tay trái | ทวน ไต ตร้าย |
| lưu thông | เลียว โธง |
| luật sư nguyên cáo | หลวด ซือ เงียน ก๊าว |
| khúc gỗ | คูก โก๋ |
| đường sông | เดื่อง โซง |
| hướng đông nam | เฮื้อง โดง นาม |
| nửa đêm | เหนือ เดม |
| chính trị gia | จี๊ง ตริ ยา |
| nước mắm | เนื๊อก มั้ม |
| thịt gà | ถิด ก่า |
| hố | โฮ้ |