คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ซบเซา (วิเศษณ์) | rầu rĩ (เหร่า หรี ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| trốn | โตร๊น |
| thái nhỏ | ท้าย หญอ |
| xác | ซาก |
| khóa kéo quần | ค้วา แก๊ว ก่วน |
| trung thành | ตรูง แทง |
| bà con họ hàng | บ่า กอน ฮอ ห่าง |
| ngôi | โงย |
| cải tiến | ก๋าย เตี๊ยน |
| sao | ซาว |
| bút chì màu | บู๊ด จี่ เหม่า |
| trẻ nhỏ | แตร๋ หญอ |
| bổng | โบ๋ง |
| thân cây | ธัน ไก |
| căng thẳng | กัง ถัง |
| phần trên | ฝั่น เตรน |
| phía đông nam | เฟี้ย โดง นาม |
| phơi mưa | เพิย เมือ |
| hoảng sợ | หวาง เซอะ |
| khác biệt | คาก เบียด |
| thuận tay phải | ทวน ไต ฝาย |
| tường thuật trực tiếp | เตื่อง ถวด ตรึก เตี๊ยบ |
| luật sư bị cáo | หลวด ซือ บิ ก๊าว |
| thối tiền | โท้ย เตี่ยน |
| đường ray tàu lửa | เดื่อง ไร เต่า เหลือ |
| hướng đông | เฮื้อง โดง |
| đúng | ดู๊ง |
| luật sư | หลวด ซือ |
| nước máy | เนื๊อก ไม้ |
| thịt | ถิด |
| sưng | ซึง |