คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เงย (วิเศษณ์) | ngước (ngước mặt) (เงื๊อก (เงื๊อก หมัด)) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tiền vay | เตี่ยน ไว |
| tiền trả góp | เตี่ยน ตร๋า ก๊อบ |
| ngu ngốc | งู โง๊ก |
| chìm dưới nước | จี่ม เยื้อย เนื๊อก |
| đặt bàn | ดัด บ่าน |
| chuẩn bị | จ๋วน บิ |
| trả tiền | ตร๋า เตี่ยน |
| mục đích | หมูก ดี๊ก |
| bảy mươi bốn | ไบ๋ เมือย โบ๊น |
| nhà chức trách | หญ่า จื๊ก แตร๊ก |
| khôn | โคน |
| đấm | ด๊ำ |
| bó hoa | บ๊อ ฮวา |
| thợ xây dựng | เถอะ ไซ ยึง |
| mạch | แมก |
| dây | ไย |
| thái nhỏ | ท้าย หญอ |
| thiền định | เถี่ยน ดีง |
| chửi | เจื๋อย |
| mừng | หมื่ง |
| bổng | โบ๋ง |
| đối | โด๊ย |
| lúc cuối | ลูก ก๊วย |
| kẻ môi giới | แก๋ โมย เยิ้ย |
| hoảng sợ | หวาง เซอะ |
| còi xe ô tô | ก่อย แซ โอ โต |
| tết tóc đuôi sam | เตด ต๊อก ดวย ซาม |
| chịu lạnh | เจียว แลง |
| bản đăng ký kinh doanh | บ๋าน ดัง กี๊ กีง ยวาง |
| làm việc | หล่าม เวียก |