คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดีใจ (กริยา) | mừng (หมื่ง ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lôi | โลย |
| dữ | หยือ |
| trẻ con | แตร๋ กอน |
| trội | โตรย |
| tháng trước | ท้าง เตรื๊อก |
| trực tiếp | ตรึก เตี๊ยบ |
| sửa sang | เสือ ซาง |
| tát vào miệng | ต๊าด หว่าว เมียง |
| khôi hài | โคย ห่าย |
| tiếp theo đó | เตี๊ยบ แทว ด๊อ |
| thấp bé | ทับ แบ๊ |
| đặt tên | ดัด เตน |
| con mắt | กอน มัด |
| ở tù | เอ๋อ ตู่ |
| đá | ด๊า |
| mỗi | โหม๋ย |
| bát | บาด |
| chụp ảnh | จูบ แอ๋ง |
| chịu lạnh | เจียว แลง |
| bạch kim | แบก กีม |
| chung chung | จูง จูง |
| trụ sở nội các | ตรุ เสอ โนย ก๊าก |
| mọi nơi | มอย เนิย |
| tháng mười hai | ท้าง เหมื่อย ฮาย |
| nam diễn viên | นาม เหยี๋ยน เวียน |
| nước miếng | เนื๊อก เมี้ยง |
| tin chắc | ตีน จั๊ก |
| ổ cờ bạc | โอ๋ เก่อ บาก |
| cá tính | ก๊า ตี๊ง |
| hóa đơn | ฮ้วา เดิน |