คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จุดประสงค์ (นาม) | mục đích (หมูก ดี๊ก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nhúng nước | ญู้ง เนื๊อก |
| bảy | ไบ๋ |
| bảy mươi tám | ไบ๋ เมือย ต๊าม |
| dụng ý | ยุง อี๊ |
| hoàng tử | ห่วาง ตื๋อ |
| nguyên cáo | เงียน ก๊าว |
| cá mập | ก๊า หมับ |
| lanh lợi | แลน เลย |
| màu hồng | เหม่า โห่ง |
| giật | หยัด |
| thợ xây dựng | เถอะ ไซ ยึง |
| hư hỏng | ฮือ หอง |
| giơ tay | เยอ ไต |
| may mắn | ไม มั้น |
| lại | ลาย |
| nghèo đói | แหง่ว ด๊อย |
| bên cạnh | เบน แกง |
| gẩy | ไก๋ |
| đỏ | ด๋อ |
| tát vào miệng | ต๊าด หว่าว เมียง |
| khúc giữa | คู้ก เหยือ |
| đặt tên | ดัด เตน |
| lịch thi | หลีก ธี |
| giường đôi | เหยื่อง โดย |
| thuận tay trái | ทวน ไต ตร้าย |
| đạp xe đạp | ดาบ แซ ดาบ |
| châu âu | เจา เอา |
| kịp giờ | กีบ เหย่อ |
| làm hợp đồng | หล่าม เหิบ โด่ง |
| ngần ấy | หงั่น ไอ๊ |