คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เจตนา (นาม) | dụng ý (ยุง อี๊) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ốm đau | โอ๊ม เดา |
| gặp | กับ |
| công an | โกง อาน |
| kẻ cướp | แก๋ เกื๊อบ |
| liên hoan | เลียน ฮวาน |
| tiêm thuốc | เตียม ทวก |
| đấm bốc | ด๊ำ โบ๊ก |
| rủ | หรู |
| cân trọng lượng | กัน ตรอง เลือง |
| thợ chụp ảnh | เถอะ จูบ แอ๋ง |
| hư hỏng | ฮือ หอง |
| người tình | เหงื่อย ตี่ง |
| nhà vô địch | หญ่า โว ดิก |
| xác | ซาก |
| hỏa táng | หวา ต๊าง |
| uốn | อ๊วน |
| chạy vạy | ใจ ไว |
| đoán | ด๊วาน |
| truyền lại | เตรียน ลาย |
| cả ngày | ก๋า ไหง่ |
| thêm giờ | เทม เหย่อ |
| mẫu | เหมา |
| tủ | ตู๋ |
| chạm | จาม |
| đan | ดาน |
| cày ruộng | ไก่ รวง |
| chán nản | จ๊าน หนาน |
| thách thức | แทก ทืก |
| chỗ ở | โจ๋ เอ๋อ |
| chất | จั๊ด |