คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตัวอย่าง (นาม) | mẫu (เหมา ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| phơi mưa | เพิย เมือ |
| ngoại quốc | งวาย ก๊วก |
| chết | เจ๊ด |
| công an | โกง อาน |
| cắt nghĩa | กัด เหงีย |
| két sắt | แก๊ต ซัด |
| rùa | หรั่ว |
| chia rẽ | เจีย แหร๋ |
| tranh cãi | แตรง ก๋าย |
| thuận tay phải | ทวน ไต ฝาย |
| quay đầu | ไกว เด่า |
| kiên cố | เกียน โก๊ |
| tuyên bố chính thức | เตียน โบ๊ จี๊ง ทืก |
| cụ | กุ |
| thối tiền | โท้ย เตี่ยน |
| cả nước | ก๋า เนื๊อก |
| gây lỗi lầm | ไก โหล๋ย หล่ำ |
| hướng bắc | เฮื้อง บั๊ก |
| kỹ thuật | กี๋ ถวด |
| tu huýt | ตู ฮีด |
| ngồi | โหง่ย |
| dầu thực vật | เหย่า ถืก หวัด |
| thối rữa | โท้ย เหรือ |
| bồi bàn | โบ่ย บ่าน |
| đôi khi | โดย คี |
| tươi vui | เตือย วูย |
| cứu thương | เกี๊ยว เทือง |
| sử học | สือ หอก |
| phủi | ฝูย |
| tám nghìn | ต๊าม หงี่น |