คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| นกหวีด (นาม) | tu huýt (ตู ฮีด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| sữa tươi | เสือ เตือย |
| ngoại | งวาย |
| em vợ | แอม เวอ |
| vận động viên | วัน ดง เวียน |
| cầu thủ bóng đá | เก่า ถู บ๊อง ด๊า |
| đáng sợ | ด๊าง เซอะ |
| đồng hồ treo tường | โด่ง โห่ แตรว เตื่อง |
| nước mắm | เนื๊อก มั้ม |
| tập san | ตับ ซาน |
| nhớ đến | เญ้อ เด๊น |
| thịt cá | ถิด ก๊า |
| bài đối thoại | บ่าย โด๊ย ทวาย |
| thầy tu | ไถ่ ตู |
| vé vào cổng | แว้ หว่าว โก๋ง |
| khóc giả vờ | ค้อก หย๋า เหว่อ |
| chen | แจน |
| đơn từ chức | เดิน ตื่อ จื๊ก |
| thường trực | เถื่อง ตรึก |
| sử học | สือ หอก |
| không trau chuốt | โคง เตรา จ๊วด |
| năm | นัม |
| tám mươi bốn | ต๊าม เมือย โบ๊น |
| xào | ส่าว |
| bệnh nhân | เบง ญัน |
| gật | กัด |
| quạt điện | กวาด เดียน |
| thua | ทัว |
| nghị quyết | งิ เกวี๊ยด |
| nổi tiếng | โน๋ย เตี๊ยง |
| chổi | โจ๋ย |