คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เจอ (กริยา) | gặp (กับ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chú rể | จู๊ เหร๋ |
| chủ nợ | จู๋ เนอะ |
| kẻ cướp | แก๋ เกื๊อบ |
| giành lại | หยั่ง ลาย |
| chiếu phim | เจี๊ยว พิม |
| xuýt chết | ซีด เจ๊ด |
| xem | แซม |
| bó hoa | บ๊อ ฮวา |
| thời kì | เถิ่ย กี่ |
| biên giới | เบียน เยิ้ย |
| khen ngợi | แคน เงิย |
| buổi sáng | บ๋วย ซ้าง |
| trả nợ | ตร๋า เนอะ |
| khóa kéo quần | ค้วา แก๊ว ก่วน |
| giàu sang | เหย่า ซาง |
| bên phải | เบน ฝาย |
| tốt | โต๊ด |
| tháng | ท้าง |
| bản gốc | บ๋าน โก๊ก |
| đóng | ด๊อง |
| phía tây | เฟี้ย ไต |
| ngoại quốc | งวาย ก๊วก |
| nhảy đầm | ใหญ ด่ำ |
| bàn học | บ่าน หอก |
| nếu | เน้ว |
| luật sư bị cáo | หลวด ซือ บิ ก๊าว |
| bản đăng ký | บ๋าน ดัง กี๊ |
| nữ nô lệ | หนือ โน เละ |
| mỗi giờ | โหม๋ย เหย่อ |
| tu huýt | ตู ฮีด |